FAR 2024 – Quatrième jour – 12 octobre


Chers amis,

Après une édition réussie en 2023, l’Association Printemps Roumain a le plaisir de vous inviter à la deuxième édition du FAR : Festival d‘Arts Roumain 2024 !

Programme 12 octobre 2024 à Ronchin
Auditorium Bruno Coquatrix, 3 bis Rue Lavoisier, 59790

– 14h00 Vernissage du Salon d’Arts Plastiques
– 16h30 Live painting performance – Ciprian Muntiu
– 18h00 Projection de 2 films documentaires, suivie de débats
Stand de produits culinaires roumains durant toute la période des évènements


Vernissage du Salon d’Arts Plastiques


Etudes : 2007- Master en Philosophie de l’Art et Gestion Culturelle, Faculté de Philosophie, Université d’Al. I. Cuza, Iasi; 1999- Université des Arts George Enescu, Iasi, classe de peinture du professeur Dan Hatmanu et classe de sculpture du professeur Dan Covataru ; 1994- Collège d’Art Ciprian Porumbescu, Suceava ; 1999- Membre du Syndicat des Artistes Plasticiens, branche Iasi.

Parcours artistique

Expositions personnelles : 2023 Metaxis, Galeries Alfa Bacău ; Alter Ego, Galerie Elite, Bucarest; Irréversible, Caminul Artei, Bucarest ; Place pour un Ange (sculpture), Athénée, Iasi ; 2022 Imago mundi, Galeries Dan Hatmanu, Iasi ; Asymétrique – Galerie Victoria, Iasi ; 2019- Fluidité, 8.75 Galerie Artecontemporanea, Reggio Emilia, Italie ; Corps. Présences, EuropaNova Bruxelles, Belgique ; 2018- Ambigua, Galerie Victoria, Iasi ; 2017- Recoded, La Maison de Culture Belgo-Roumaine Arthis, Bruxelles, Belgique ; 2016- Behold, U-Art Gallery, Bucarest ; Thalassa, galeries d’art du Grand Hôtel Traian, Iasi ; 2015- Transmutatio apersona, Galerie Dana, Iasi ; 2013- Mémoire et rêve, Galeries Nicolae Tonitza, Iasi ; 2012- Exposition de peinture, Bibliothèque autrichienne de l’Univ. Al. I. Cuza, Iasi ; 2010- Architectures subjectives, Galeries d’art du Grand Hôtel Traian, Iasi ; 2009- Exposition de peinture, Galeries UAP Nicolae Tonitza, Iasi

Expositions collectives sélectionnées : 2024 Mois des sculpteurs roumains, Iasi ; 2023 Salonul Artis, Iasi ; Biennale nationale de peinture de Constanta, Musée d’art de Constanta ; Peinture roumaine contemporaine, Rod Gallery, Bistrita-Nasaud ; Biennale internationale de peinture de Chisinau ; Mois des sculpteurs roumains, Iasi ; Paysages de l’esprit, Win Gallery Bucarest; Biennale de peinture Ștefan Luchian, Botosani, 2022 Art Salonul Artis, Galeries Th. Pallady, Iasi ; École Bistrita, Symposium International de Peinture ; 2022- Dons et donateurs, Musée départemental de Vaslui ; 2022, 2019- Peintres d’aujourd’hui à Balcic, Suite 2019, Elite Art Gallery, Bucarest ; Agnosia, Galerie Artyourself, Bucarest ; Biennale internationale de peinture, Chisinau ; Exposition d’art féminin contemporain, Palais de la Culture, Iasi ; BN Connections, Bibliothèque nationale de Roumanie, Bucarest ; Peintres roumains en France, Institut culturel roumain, Bucarest ; 2018- Biennale Internationale du petit graphisme, Iasi, 3ème édition ; Dessin de poste de Brâncuşi, Târgu Jiu ; 2017- Rétrospective de la peinture roumaine contemporaine, Paris ; Salon des Arts, Iasi; Art féminin, Galeries Alfa Bacău ; Simeza de Ieșeău, Festival International de l’Éducation, Iasi ; SMB11, Galeries Căminul Artei, Bucarest ; 2016 Projet Zadia, Synagogue Bistrita, Galerie Lina ; Ponts européens – Tradition et continuité, Musée d’art de Constanta ; SMB10, Galeries Căminul Artei, Bucarest ; 2015 Soleil de l’Est, vingt ans d’activité, Musée Unirii, Iasi ; 2014 Artistes diplômés à Iasi, 1860-2014, Bibliothèque M. Eminescu, Iasi ; Érotique, Galeries Th. Pallady, Iasi ; 2012 Ponts européens, Musée d’art de Constanta ; Érotique, Galeries Coupole, Iasi; 2011 Soleil de l’Est, Morzine, France.

Récompenses : Prix UAP pour la peinture de salon Artis, Iasi 2023 ; Prix de peinture, Biennale nationale de peinture de Constanta, Musée d’art de Constanta 2023 ; « Prix de l’Institut culturel roumain », Biennale internationale de peinture de Chisinau, 2019 ; « Prix UAP de Peinture », Artis Salon Iaşi, 2018; « Prix UAP de peinture », Salonul Mic Bucarest, 2017. Nominations : 2016 Salonul Artis

Dons : Fondation Bethany Iasi, Balul de la Castel 2023, 2022, 2017, 2016 ; Association Save the Children, Iasi, 2022, 2021

Haut


Auteur Photographe arrageois, autodidacte, né en 1962, membre du Collectif Incarnat et de Artois Flandre Photos. Je m’attache à travailler deux types de territoires, explorant toutes leurs facettes et leurs limites :
• La ville et son environnement
• L’humain
Ma pratique photographique s’apparente à une vision documentaire artistique tout en cherchant «l’extraordinaire dans l’ordinaire » Je participe régulièrement à des expositions et des projets dans ma région des Hauts de France.

Parcours artistique

2024
Juge pour le concours auteur régionale de l’Union Régionale Iles de France Sud de la Fédération Photographique de France

2023
Invité par la Fédération Photographique de France à exposer au Off du Festival Visa pour l’image de Perpignan 2023 avec « Le Petit Monde de Milka »
Exposition à l’Hôtel Moxy de Lille de ma série « Nuit secrète à Kyoto » avec le collectif Incarnat sur le thème « Sreet »
Juge pour le concours Internationale du Salon Salon Daguerre
Juge pour le concours national de IBM France

2022
Exposition à l’office culturel d’Arras « Les errements de l’âme »
Exposition à l’Hôtel Moxy de Lille, une réflexion sur « L’Entre Deux » Influence de l’homme sur la Nature autour de la Digue du Braek à Dunkerque.
1er prix d’auteur de l’Union Régionale d’Art Photographique Nord-Pas de Calais pour la série « Les Forces de la Montagne » en hommage à l’alpiniste René Desmaison et coup de cœur de Anne Lacoste Directrice de l’Institut pour la photographie de Lille.

2021
Lauréat OpenFolio#2 de L’Institut pour la Photographie de Lille
Exposition avec le Collectif Incarnat à l’office culturel d’Arras.

2020 Grand Prix d’Auteur de la Fédération Photographique de France avec « Le Petit Monde de Milka »
Exposition « LangageS » à l’Office Culturel d’Arras

2019
Exposition avec le Collectif Incarnat à l’office culturel d’Arras.
Exposition « Longer La Mémoire » dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine à Arras.
Exposition dans le cadre des Transphotographiques 2019 à l’Hôtel UP de Lille
Exposition dans le cadre du Projet « Dukass » de la ville de Loos en Gohelle sur le thème de la fête foraine.

2018
Exposition à l’Hôtel UP dans le cadre des Transphotographiques Lille 2018.
Exposition avec le Collectif Incarnat à l’office culturel d’Arras.
Participation à l’opération Handiphot 2 (opération caritative pour l’association Handident) Exposition «Terre Ouvrière» sur le site du 11/19 à Loos en Gohelle travail sur les plus hauts terrils d’Europe, extrait du livre récompensé par un coup de cœur du jury au concours national du livre d’auteur.
Exposition avec le Collectif Incarnat dans le cadre des Portes Ouvertes d’Atelier d’Artistes du Pas de Calais à l’office culturel d’Arras sur le thème « Imparfait »
Exposition au salon des Artistes de la Ville de Provin.

2017
Exposition avec le Collectif Incarnat dans le cadre des Portes Ouvertes d’Atelier d’Artistes du Pas de Calais à l’office culturel d’Arras.
Coup de coeur du jury au concours livre d’auteur national pour le livre « Terre Ouvrière » (livre non publié)
Exposition à la médiathèque de Grenay « Portraits de Jardiniers » série réalisée dans les jardins ouvriers autour d’Arras.
2 ème au concours auteur régional avec une série sur la Cité Radieuse de Marseille « Du Béton et des Hommes »

2016
Exposition au salon des Artistes de la Ville de Provin.
Exposition annuelle de Artois Flandres Photos à Liévin.
Participation au concours auteur régional avec ma série « MonoLitude »

2015
Exposition annuelle de Artois Flandres Photos à Liévin.
Coup de cœur du juge Michel Staumont au concours régional monochrome papier
Participation au concours auteur régional avec ma série « Portraits de Jardiniers » coup de cœur du jury

Haut


Parcours artistique

Il a été formé dans le système éducatif de Constanța, puis est diplômé de l’Université de Iasi en tant que spécialiste en philologie anglaise.
Depuis 2011, il vit à Varsovie, en Pologne.

En octobre 2015, pendant son temps libre, il commence à apprendre à peindre à l’aquarelle, bénéficiant des cours de plusieurs maîtres de France, de Pologne et de Roumanie.

Il est membre de l’Association des aquarellistes de Pologne, SAP (2021) et de l’Association des artistes visuels de Varsovie, WSP (2019).

Il a participé à plusieurs expositions d’aquarelles en Roumanie, Albanie, Pologne, France, Géorgie, Allemagne, Slovaquie et Slovénie.

Participant fréquent aux expositions collectives organisées par les associations auxquelles il appartient, ainsi que par les musées ou les succursales de l’UAP en Roumanie.

Il a organisé des expositions personnelles en 2019 et 2022 à Dobrogea (Bibliothèque « I.N. Roman » Constanta, ICEM « Casa Avramide » Tulcea), en 2022 à Deva, à la Galerie d’Art EM, en 2023 à la Bibliothèque
« Panait Istrati » de Brăila, au cours de la période 2019-2023, a organisé plusieurs expositions personnelles dans divers centres culturels de la région de Varsovie: DK Ursus Portiernia, CK Wilanow, MOK Piastów.
Diplômé du cours postuniversitaire Peinture et Histoire de l’art, 2022/2023 au sein de l’Université Lukasewski, Varsovie.
Actuellement étudiant en maîtrise à la Faculté des Arts de l’Université Ovidius Constanța, il continue de se perfectionner.

Haut


Grâce à l’application de l’abstraction, Florentin Logigan étudie la dynamique de la réalité, y compris la manipulation de ses effets et les limites de la performance en fonction de nos hypothèses sur ce que le concret signifie pour nous. Plutôt que de présenter une réalité factuelle, une illusion est fabriquée pour évoquer les royaumes de l’imaginaire collectif. Ses œuvres ne font pas référence à une forme reconnaissable. Les résultats sont déconstruits dans la mesure où le sens s’en trouve modifié et les interprétations possibles deviennent multiformes. Explorant parfois le concept de paysage de manière nostalgique, il crée des moments personnels intenses magistralement créés à partir de règles et d’omissions, d’acceptation et de refus, entraînant le spectateur dans une spirale de perception, véritable carrousel sensoriel.

Parcours artistique

EXPOSITIONS COLLECTIVES
– Diversité Chromatique, par AAPB, Centre Culturel du M.A.I. Bucarest, 2024
– Dreaming in Collages, du Collectif roumain de collages, R.A.M. Bucarest, 2024
– Salon d’Hiver, AAPB, Bucarest 2024
– Anti.d.tot, Association MUZE, Bucarest 2023 – Art for Hope, Hilton Sibiu, (exposition-vente caritative), 2023
– Journal du Spectateur, Festivalul Sanselor Tale Sibiu // FITS, 2023
– Synapses non élémentaires, Elements House / Festival SISAF, Sibiu 2023
– 50e Gibraltar International Art, Galeries Gustavo Bacarisas, Gibraltar, 2023
– Substrat | Picaj en collage, Arta.NonStop, Sibiu, 2023 – Fur Christmas, Tour du Conseil (niveau 7), Sibiu, 2022
– 49e Gibraltar International Art, Galeries Gustavo Bacarisas, Gibraltar, 2022
– Impetus, Tour du Conseil (niveau 1), Sibiu, 2022
– Concours international d’art en ligne FWAG, First Wish Art Gallery, Géorgie, 2022
– re||start, Centre culturel allemand, Sibiu, 2021
– Bleu, Bibliothèque du comté d’Astra, Sibiu, 2021
– Art for Life, Citadelle Médiévale de Mureș, (exposition-vente caritative), 2021
– 47e Gibraltar International Art, Galeries Gustavo Bacarisas, Gibraltar, 2020
– Annuel du graphisme, Cluj Napoca, 2020
– Ia – Exposition de la Journée internationale d’Ia (en ligne), 2020
– Bleu (en ligne), 2020
– Sons, Cercul Militar, Sibiu, 2019
– Exposition Good Deeds, Good Deeds Store, (événement caritatif) Sibiu, 2019
– Rod, Tour du Conseil (niveau 1), Sibiu, 2019
– Réflexions sur la protection, Casa Hermes, Musée d’Ethnographie Universelle Franz Binder, Sibiu, 2017

EXPOSITIONS PERSONNELLES
– MiraCOOL, Tour du Conseil, Sibiu 2023
– Eclectic Abstract, AM Social Space, Bucarest, 2023
– Eclectic Abstract, ancien Salut Bistro, Sibiu, 2021

Haut


« L’art est essentiel pour moi. Il m’a aidé quand les gardes de sécurité enquêtaient sur moi, quand j’étais désespéré, quand j’avais faim sous le communisme, quand je quittais la Roumanie pour nulle part, quand je mangeais trop dans le capitalisme, quand il m’empêchait d’être trop riche, quand il faisait je serai fier d’être pauvre, quand j’ai aimé et haï, et cela m’aidera probablement à mourir plus facilement. »

Parcours artistique

Expositions personnelles
1981 Peinture – Maison de la Culture – Hermannstadt, Transylvanie / Roumanie
1988 Peinture – Galerie de Lupeni, Transylvanie / Roumanie
1989 Peinture – Galerie « Casa Artei » de Sibiu, Transylvanie / Roumanie
1990 Art graphique, Uniunea 13 de Sibiu, Transylvanie / Roumanie
1995 Peinture et art graphique – Salles d’Expositions Dr. Marshall München
2009 Peinture et art graphique, Harderbastei Ingolstadt
2013 Peinture et art graphique, Harderbastei Ingolstadt
2015 Peinture et art graphique, Mairie de Vohburg
2023 Peinture et art graphique, Galerie de l’Union des Artistes Plasticiens de Sibiu, Roumanie
2023 Peinture et art graphique, Galerie de Schrobenhausen, Allemagne

Participations
2012 Peinture et art graphique, Marché de l’Art de Ingolstadt, Allemagne
2014 Peinture et art graphique, Marché de l’Art de Ingolstadt, Allemagne
2015 Peinture et art graphique, Au-Osterwaal, Allemagne
2022 Peinture, Galerie de Pfaffenhofen, Allemagne
Salon d’art FAR de peinture 2023
2023 Graphisme La Braderie de L’Art, Roubaix

Haut


Parcours artistique

Expositions personnelles
1993: Musée des Collections, Cluj, Roumanie
1995: Gaillard, France
1996 – 2014: Salon d’Art, Sibiu, Roumanie
1996: Bibliothèque de Vienne, Italie
2023: N.A.C., Sibiu, Roumanie
2023 : Mahalaua Paradis, ARTHIS Bruxelles

Participations
1994: Triennale de Cracovie, Pologne
1996: Triennale de Cadaques, Espagne
1996: Biennale de Gyor, Hongrie
1997: Biennale de Kanagawa, Japon
2000: Biennale de Sapporo, Japon
2022 – 2023 : Braderie de l’Art, Roubaix, France
2023 : PD3, N.A.C., Sibiu, Roumanie
2023 : Salon d’Art FAR, France

Haut


Live painting performance – Ciprian Muntiu


Né en 1976 à Făgăraş (Transylvanie), Ciprian MUNTIU est diplômé de la Faculté des Arts Plastiques et Décoratifs à l’Université Nationale des Beaux Arts de Bucarest. Il collabore avec la Galerie Art VO (Sibiu) pendant de nombreuses années. Installé à Lille depuis 2011, Ciprian MUNTIU développe un style pictural très personnel, mêlant des éléments autobiographiques à un témoignage engagé de la Roumanie contemporaine. Ses toiles mêlent l’histoire intime à l’Histoire de son pays.

Expérience Professionnelle

De 2010 à aujourd’hui
Live Painting, Halle, Allemagne
Exposition «P.D.3.», Sibiu, Roumanie.
Participations à la Braderie de l’Art, La Condition Publique, Roubaix.
Participation au Festival Printemps Roumain à Bruxelles.
Exposition & Live Painting «30 ans après (la Révolution Roumaine) », Université Lille.
Exposition de groupe «La Roumanie Suscitée », La Rumeur, Lille.
Exposition personnelle «La Roumanie Ressuscitée », La Rumeur, Lille.
Prix du public à l’exposition «Artistes Solidaires », organisée par l’Association Via Zogore.
Exposition «Album d e Famille », Galerie C, Mouscron, Belgique.
Création d’une sculpture monumentale en acier, Les Papillons Blancs de Lille, ESAT d’Armentières.
Exposition personnelle « Alcool », La Boulangerie Bar, Lille.
Exposition personnelle « Théâtre, pourquoi pas ? », Cysoing.
Exposition personnelle « L’imposteur », Galerie Arthis, Bruxelles, Belgique.
Exposition personnelle « L’imposteur », Galerie Art VO, Sibiu, Roumanie.
Participation à l’exposition d’Art et Création Universelle, Lys lez Lannoy, France.

De 2000 à 2009
Exposition personnelle « People I know », Galerie Art VO, Sibiu, Roumanie.
Exposition personnelle « A personal territory / The fisherman’s dream », Galerie Art VO, Sibiu, Roumanie.
Participation à l’exposition de groupe organisée par la Galerie Art VO, Sibiu, Théâtre Toni Bulandra de Targoviste, dans le cadre du festival de théâtre « Babel », Roumanie.
Exposition de groupe « Audienta », Musée d’Art, Satu Mare, Roumanie.
Exposition de peinture contemporaine et installation artistique « Treize… treisprezece », Galerie de la MIR, Rennes et Acigne, France.
Participation à l’exposition de groupe « Art grup 4 », Botosani, Roumanie.
Participation à l’exposition de groupe Art Café, Aiud, Roumanie.
Participation à l’exposition « DW7 », Galerie d’Art Contemporain Brukenthal, Sibiu, Roumanie
Participations au Festival Balkanique d’Art pour la jeunesse, Thessaloniki, Grèce.

Avant 2000
Exposition personnelle de peinture, Art Café, Sibiu, Roumanie.
Exposition personnelle de caricature, Maison de la Culture, Sibiu, Roumanie.
Exposition de groupe Musée « Frantz Binder », Sibiu, Roumanie.
Exposition nationale des écoles d’Art Populaire, Pitesti, Roumanie.
Exposition personnelle, Maison de la Culture, Fagaras, Roumanie.

Haut


Projection de 2 films documentaires, suivie de débats


Un regard croisé sur la Roumanie à travers le cinéma, avec comme objectif de faire dialoguer des films les uns avec les autres, chacun apportant son propre regard, sa propre émotion, sa propre vision de la Roumanie.

Battements d’Est (54’) de Julia Vandal

Des artistes roumain-es se saisissent de leur héritage culturel pour se tourner vers l’avenir. Sont mis-es à l’honneur, le musicien Simion Bogdan-Mihai, le metteur en scène George Lepădatu et la chorégraphe Teodora Velescu. Les séquences documentaires sont ponctuées par des intermèdes artistiques, mêlant musique et danse, interprétés par des artistes de la Compagnie Lucioles. 

Spirit of the forest (19’), 2023, de Waterbear en partenariat avec la Fondation Carpathia

Dans le cadre verdoyant de Nucșoara, les hêtres centenaires de Roumanie sont les témoins silencieux de l’histoire, de la faune unique et de la résilience d’une communauté. Des habitants de Nucșoara témoignent de leur proximité, de leur lien étroit avec les hêtres de la forêt, dont beaucoup ont plus de 400 ans. À l’initiative de la mairie de Nucșoara, il est possible d’adopter un hêtre séculaire.

Haut

L'association Printemps Roumain est une association culturelle qui se propose de contribuer à une meilleure connaissance réciproque des cultures roumaine et française, en jouant le rôle d'interface entre les deux sociétés.