|
|
|
Catalogue des ouvrages
et publications en consultation libre au siège de l'association
Printemps Roumain
|
|
Les consultations sont libres et gratuites au siège de l'association ou chez soi. Se conformer aux conditions de restitution. Contact : contact@printempsroumain.org |
| Ouvrages | |||||
|
Langue
|
Auteur
|
Titre
|
An de parution
|
Maison d'édition
|
Donation
|
|
roumaine
|
Constantin Arcu
|
Faima de dincolo de moarte
|
2001
|
Cartea Româneasca
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
française
|
Sanda-Maria Ardeleanu, Raluca Balatchi
|
Eléments de syntaxe du Français parlé
|
2005
|
Institutul European, Iasi
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
française |
Sanda-Maria Ardeleanu
|
Imaginaire linguistique francophone
|
2006
|
Demiurg, Iasi
|
l'auteur
|
|
française |
Titu-Marius Bajenesco
|
Georges Enesco - le coeur de la musique roumaine
|
2006
|
Les 3 Orangers
|
l'auteur
|
|
roumaine |
Ioan Barbu
|
Fericiti sa ucida
|
2007
|
Fortuna
|
l'auteur
|
|
française |
Ioan Barbu
|
En route pour Bruxelles traduit du roumain par Jean-Yves Conrad |
2006
|
Semne
|
l'auteur
|
|
roumain
|
Ion Beldeanu
|
Indiferenta textului
|
2005
|
AUGUSTA, Timisoara
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Ion Horia Bîrleanu
|
Traditie si tranzitie la est de Carpati
|
2001
|
Sedcom Libris, Iasi
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine et française
|
Doina Cernica
|
La petite fille et la tortue
|
2003
|
AUGUSTA, Timisoara
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Niadi Corina Cernica
|
Eseuri de istoria filosofiei si filosofia culturii
|
2006
|
AUGUSTA, Timisoara
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Oltita Cîntec
|
Luceafarul 50. O istorie evenimentiala
|
2000
|
Cronica
|
le théâtre Luceafarul, Iasi
|
|
française |
Anca Laura Codrea
|
Madame Van Der ... Undercover
|
2006
|
Editions Bénévent
|
l'auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Veverita de pe rue Noël
|
2007
|
Casa Cartii de Stiinta Cluj-Napoca
|
l'auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Am fost pe lumea cealalta
|
2000
|
Editura Aletheia Bistrita
|
l'auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Securea cu rotile
|
2005
|
Biblioteca Miorita Campulung Bucovina
|
l'auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Spate în spate
|
2004
|
Editura Limes Cluj-Napoca
|
l'auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Carabusii de sub perna
|
2001
|
Editura Charmides Bistrita
|
l'auteur
|
|
roumaine nouveau
|
Cornel Cotutiu
|
Saeculum, dincolo de nostalgii
|
2006
|
Editura Eikon Cluj-Napoca
|
l'auteur
|
|
roumaine
|
George Damian
|
Portul vânatorului de fluturi
|
2005
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
française
|
Vasile Dospinescu
|
Le verbe ... autrement
|
2005
|
Editura Universitatii Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
française
|
Vasile Dospinescu, Simona-Aida Manolache
|
Précis de grammaire
|
2003
|
Editura Universitatii Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Ion Dragusanul
|
Datina, biblia românilor
|
2005
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Ion Dragusanul, Ileana Sutac
|
Un adaos la vesnicia poetului Nicolae Labis
|
2003
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Angela Furtuna
|
Il vad pe Dumnezeu si nu mor
|
2005
|
AXA, Botosani
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Angela Furtuna
|
Primul Kaddish
|
2002
|
Editura Dacia Cluj-Napoca
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
George Gavrilescu
|
Nu întrebati caii sau Ultima zi a singuratatii
|
2005
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine
|
Radu Pavel Gheo
|
Fairia o lume îndepartata
|
2004
|
POLIROM
|
POLIROM
|
|
roumaine
|
Mircea Grigorovita
|
Universitatea din Cernauti în perioada interbelica
|
2005
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumaine |
Cecilia Latis
|
Polifonii creatoare
|
2003
|
Editura Universitatii Suceava
|
l'auteur
|
|
roumaine |
Cecilia Latis
|
Arhitecturi paralele: Marguerite Yourcenar - Horia Vintila
|
2003
|
Editura Universitatii Suceava
|
l'auteur
|
|
roumain
|
Dan Lungu
|
Baieti de gasca
|
2005
|
POLIROM
|
POLIROM
|
|
roumaine
|
Simeon Fl. Marian
|
Poesii poporale din Bucovina: Balade române
|
2007
|
TipoLidana Suceava
|
Elena-Brândusa Steiciuc
|
|
roumaine
|
Ioan Pînzar
|
Monografia satului Costâna, comuna Todiresti,
judetul Suceava
|
2005
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumain
|
Mihai Pânzaru-PIM
|
Fabrica de caricaturi
|
2004
|
ACCENT Print, Suceava
|
l'auteur
|
|
roumaine
|
Marta Petreu
|
Filosofii paralele
|
2005
|
LIMES Cluj-Napoca
|
l'auteur
|
|
roumaine
|
Marta Petreu
|
Apocalipsa dupa Marta
|
1999
|
Biblioteca Apostrof, Cluj-Napoca
|
l'auteur
|
|
roumaine
|
Marta Petreu
|
Loc psihic
|
1991
|
Dacia
|
l'auteur
|
|
française
|
Elena-Brândusa Steiciuc
|
Patrick Mondiano: une lecture multiple
|
1998
|
Junimea
|
l'auteur
|
|
roumaine
|
Elena-Brândusa Steiciuc
|
Literatura de expresie franceza din Maghreb. O introducere
|
2003
|
Editura Universitatii Suceava
|
l'auteur
|
|
française
|
Elena-Brândusa Steiciuc |
Horizons et identités francophones
|
2006
|
Editura Universitatii Suceava
|
l'auteur
|
|
roumaine
|
Carmen Veronica Steiciuc
|
Cu o pereche de aripi noi
|
2005
|
AUGUSTA, Timisoara
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
roumain
|
Bogdan Suceava
|
Venea din timpul diez
|
2004
|
POLIROM
|
POLIROM
|
|
roumain
|
Constantin Stefuriuc
|
Cineva mi-a împuscat sufletul
|
2004
|
Grupul editorial Crai Nou, Musatinii, Bucovina viitoare,
Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
| Revues et ouvrages collectifs | |||||
|
Langue
|
Auteur/Réalisateur
|
Titre
|
An de parution
|
Maison d'édition
|
Donation
|
|
roumaine
|
Consiliul Judetean Suceava, Centrul Judetean
pentru Conservarea si promovarea Culturii Traditionale Suceava
|
Lumea carpatica Revista de cultura si civilizatie traditionala | no 1 (12)/2007 |
Editura Universitatii Suceava
|
Elena-Brândusa Steiciuc
|
|
roumaine
|
Bucovina literara
|
no 1 (179) / 2006
|
Consiliul judetean Suceava, Societatea Scriitorilor
Bucovineni
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
|
roumaine
|
Tara Fagilor. Revista de literatura si istorie literara
|
no 4 / 2006
|
Societatea pentru Cultura si Literatura Româna în Bucovina, Biblioteca Bucovinei "I.G.Sbiera", Suceava |
Consiliul Judetean Suceava
|
|
|
française
|
Echos
|
no. 5-6/ 2006
|
Le Collège National "Stefan cel Mare"
Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
|
roumaine
|
Complexul muzeal Bucovina Suceava
|
Casa memoriala Simion Florea Marian
|
2007
|
Ed. Lidana Suceava
|
Elena-Brândusa Steiciuc
|
|
roumaine
|
Coord. Project: Sanda-Maria Ardeleanu,
Cristina Stanciu
|
ANNADISS Revista Centrului de cercetare "Analiza
discursului"
|
No 1/2006
|
Editura Universitatii Suceava
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
française
|
Association ECUMEST
|
Guide du secteur culturel roumain. Un panorama en faveur
de la coopération culturelle
|
2006
|
Institut Culturel roumain et Ministère des Affaires
Etrangères. Commissariat Général pour la Francophonie
|
Institut Culturel Roumain
|
|
française
|
Les Belles Etrangères
|
Douze écrivains roumains
|
2005
|
L'inventaire
|
Printemps Roumain
|
|
russe, ukrainienne, roumaine, polonaise |
Festival International de Folclor
|
Intalniri Bucovinene
|
2005
|
Jakub Sucharski
|
CJCVCP Suceava
|
|
roumaine
|
Coord. Elena Romaniuc
|
Umor la ... Gura Humorului
|
2004
|
Terra Design
|
Consiliul Judetean Suceava
|
|
|